Lær de 500 vigtigste ord på esperanto.

Har du nogle gange manglet et ord eller to?

Her er et gratis mini-kursus med 12 lektioner:

https://esperanto12.net/da/

Kurset er på esperanto og dansk. Det virker både på computer og smartphone.

Her er en idé til hvordan du kan få mere ud af kurset:

  1. Sæt en alarm på din mobil, på et tidspunkt hvor du er frisk til at lære en lektion – og 3-2-1 start! En lektion hver dag i tolv dage. Nogle kan bedst lære om morgenen og andre har mere energi senere på dagen. Vælg den tid, hvor du er tip-top 🙂
  2. Efter lektionen holdes en lille pause. Drik et glas vand eller bevæg dig. Gentag så lektionens lytte- og læseøvelse. Følg godt med i teksten og prøv om du kan læse den højt sammen med det du hører. Jo flere gange du øver dig – jo mere naturligt bliver det at tale sproget.
  3. Lad dig ikke slå ud af grammatik eller at du “ikke husker noget”. Det tager tid for hjernen at holde fast i noget, som den ikke mener at have brug for (f.eks. et nyt sprog)… Derfor skal der en smule tvang til i form af gentagelser. Ved hver gentagelse minder du hjernen om at det er noget brugbart – og det er esperanto jo, når du har venner at tale med, bøger du gerne vil læse eller steder du gerne vil rejse til.

Lær esperanto med Drops App.

Har du lyst til at udvide dit ordforråd på esperanto?

Drops er en gratis app.

Du kan med Drops lære mere end 2500 ord på esperanto.
Hvert ord falder ned som dråber (deraf navnet).
Du ser ordet på dansk (kun én gang – så hold godt øje) og derefter på esperanto.
Derefter kommer der små opgaver hvor du f.eks. matcher billeder og ord.


I den gratis version er der et par begrænsninger, samt reklamer (mest for at sælge Appen). Det er dog til at leve med og fordelen ved den gratis version er at man ikke overbruger den og at man ikke hopper rundt i rækkefølgen. Der er nemlig kun et vist antal Drops pr. dag og man følger en bestemt rute.
Hvis du ønsker købe-versionen, så er det et godt trick at bruge den
gratis version et par uger, for så kommer der ofte et bedre tilbud på købe-versionen.

Drops findes til Apple og Android. Desværre er Apple-versionen ikke helt så gennemarbejdet endnu og nogle af de danske ord virker som maskinoversættelser.

Du kan vælge mellem Drops, som kun lærer dig Esperanto eller en version med alle deres sprog (hvis du også lærer andre sprog).

Esperanto-version til Apple og Android.

Fuld version med alle sprog til Apple og Android. OBS: På begge hjemmesider skriver de intet om at man kan lære ord fra mere end 45 sprog i den fulde version, da det muligvis “sælger” bedre kun at nævne populære sprog som engelsk og tysk…? Men, jeg har testet App’en et stykke tid og lærte f.eks. farver på Vietnamesisk og madvarer på Russisk.

Der kommer også en særlig version til børn. Den hedder Droplets, men er ikke helt gennemarbejdet og endnu ikke på esperanto.

Somera ekskurso 2021

La esperantoklubo en Aarhus havis sian someran ekskurson la 12an de junio
al la mallibereja muzeo en Horsens.

Dankon al ĉiuj pro bonega tago!  Legu pli ĉi tie:

Ni vidis la malvastan spacon en la ĉeloj kaj la rezulton de la deviga laboro de la kaptitoj. Werner Best kaj Alberti pasigis kelkajn jarojn en malliberejo.

Ni vidis ilustraĵon de la lasta ekzekuto en 1890.

La 18 metrojn longa tunelo de majstrofuĝanto Carl August Lorentsen estis bone priskribita.

Anders, Bodil kaj Tobias provis virtualan version de la fuĝtunelo.

Ni renkontiĝos denove en septembro.. vidu la kalendaron 🙂

Coronavirus i en fælles verden

I en svær tid midt i pandemien er esperanto mere vigtigt end man kunne forestille sig. Det er vigtigt man ikke bare lukker sig om sit eget land, men støtter hinanden gennem et ligeværdigt sprog på tværs af landegrænser. Det er vigtigt at dele viden og at være velinformeret.

Ved at lære esperanto åbner man for sin nysgerrighed. Man finder venner og bekendte gennem et fælles sprog og føler sig tættere på andre dele af verden. Da andre talte om at det bare var noget virus ovre i Kina, så sad mange esperanto-talende og tænkte; “Dér kender jeg da nogen!”.

Nogle gange bliver esperanto kritiseret for ikke at være et virkeligt sprog. Folk tror at man ikke kan tale om svære emner og at der sikkert mangler 50% af de ord man står og skal bruge. For at modbevise disse påstande er her et par interviews lavet af Katalin Kovats. Hun sidder i Holland og er redaktør på
www.edukado.net, men mere om det en anden gang 🙂

Det første interview er med epidemiologen José Antonio Vergara fra Chile… og nej, de taler ikke spansk. De taler begge flydende esperanto.

Det andet interview er med Doktor Zamenhofs oldebarn, Margaret Zaleski-Zamenhof. Hun er læge i Paris, men er lige nu selv ramt af coronavirus og er derfor i karantæne hjemme.

Lær esperanto med klassisk musik.

Her er en hyggelig og nærmest meditativ måde at lære på.

Du kan lytte til klassisk musik og på samme tid kigge på de mindst lige så klassiske tegninger fra bogen “Universalan Esperanto-Metodon”.

Se videoerne her:
Universalan Esperanto-Metodon

Lær esperanto med youtube.

Nogle gange er det nemmere at lære fra en video end fra en lærer.

Du kan sætte videoen på pause, gentage en lektion eller lære på de tidspunkter der passer dig bedst.

Her er en fin række af videoer, som er til at følge for en begynder:

Learn Esperanto The Easy(ish) Way

Videoerne er på (letforståeligt) engelsk. Den første handler om udtale. Hvis du allerede kender til det emne kan du starte med Lektion 1.

18 noveller på esperanto

Marvirinstrato er skrevet af Tim Westover, som har vundet flere priser for sine værker på esperanto.

Det er fantasifulde og lettere surrealistiske fabler, som man nemt kan læse flere gange.

Novellerne er både for den let-øvede og den indfødte esperantist 😉  Hvis du har været igennem et kursus på Duolingo.com eller Lernu.net, så vil du kunne forstå det meste.

Skulle der alligevel være et enkelt uforståeligt ord, så tjek det på Vortaro.dk eller spørg i klubben.

Og forresten, novellerne findes kun på esperanto – så her er altså endnu en god grund til at bruge sproget!

Bogen kan hentes gratis som PDF her: https://www.timwestover.com/marvirinstrato/#senpage

(du skal et stykke ned på siden for at finde PDF-udgaven)

Du kan også låne bogen i papirudgave fra Marie’s grønne esperantobogskab. Bare spørg pænt 🙂

Uventet reklame for esperanto!

Efter den 20. oktober 2019 har interessen for esperanto været stærkt stigende..
Donald Trump ville nok have tweetet om forsvarsministeren Mark Esper, men kom til at stave efternavnet forkert.
Det betyder at mange mennesker nu vil vide mere.
Hvem er forsvarsministeren? Hvad er esperanto? osv.

Nyheden har nu i flere dage bredt sig i medierne i flere lande.
Flere har meldt sig på esperantokursus på Duolingo.com og Lernu.net og på Youtube.com har flere set Esperanto Variety Show, som hurtigt fik lavet denne fine forklaring:
https://www.youtube.com/watch?v=qHP-b0Ggn0k

Hvis du får lyst til at se mere, så tjek kanalen her:
Esperanto Variety Show 🙂

For en god ordens skyld vil jeg lige nævne at Aarhus Esperantoforening
ikke er en politisk forening.
Vi sætter kun pris på at esperanto bliver nævnt.
Resten af præsidentens tweets har vi ingen kommentarer til.



Letlæste artikler på og om esperanto

Læs en lille artikel hver dag, fordi :

  • du udvider dit ordforråd
  • du får viden om folk, kultur, nye hjemmesider, boganmeldelser, esperantokongresser og meget andet.
  • du får hjælp af en lille ordliste i slutningen af hver artikel

Du finder de letlæste artikler på UEAs hjemmeside:

https://uea.facila.org/artikoloj/

UEA står for Universala Esperanto-Asocio (Verdens-Esperantoforeningen).

Et sjovt spil med ord

Synes du at det er blevet for nemt at vinde over vennerne i Wordfeud?

–  Så er Vortludo en ny udfordring!

Her kan du bruge alle dine 5-6 millioner ord på esperanto… (ok, du må godt bruge ordbogen en gang imellem).

Hent spillet til din smartphone:

Læs mere her: https://vortludo.com/index.html

Formænd gennem tiden.

Århus Esperanto Forening er den ældste fungerende klub i Århus. (altså en klub, som ikke har holdt pauser og er genopstået).

Vi har derfor en masse historie, som er værd at dele. Efterhånden som der kommer mere ud på hjemmesiden, vil du kunne finde mere om klubbens fortid ved at klikke på “Historie” under “Tags” i menuen nederst til venstre. Alt efter hvor mange sider vi får lagt ud, vil vi muligvis lave oversigt og så videre..

Men, her er den første side om formænd gennem tiden. Den er nok mest interessant for os, der går i klubben og som kender navnene og/eller personerne 🙂

formaend

H.C.Andersen på esperanto

Mange af H.C. Andersens værker er udgivet på esperanto.

De er gode at lære fra og vi er jo nogle stykker som kender eventyrene fra dansk 😉

Marie fra klubben har f.eks. tegnet/malet nattergalen her til venstre – selvfølgelig med gammeldags blækpen..

Her kan du hente nogle eventyr gratis (og lovligt) som e-bøger og lydbøger:

http://www.gutenberg.org/ebooks/27915

https://librivox.org/fabeloj-by-hans-christian-andersen/

 

Sommerudflugt 2019

Den 15. juni var vi på fælles sommerudflugt med esperantoklubben fra aalborg. Vi fik derfor både snakket på esperanto, midt- og nordjysk. Det var meget hyggeligt 🙂

Som man kan se på fotoet førte tidsmaskinen os tilbage til en typisk dansk regnvejrsdag på Hjerl hede. Det var et spændende sted. Der var meget at se på, snakke om og opleve.

Et par vågne øjne vil nok lægge mærke til at dannebrog er med på fotoet. Det er ikke for at tage politisk patent på det, men fordi dagen var en slags fødselsdag for fødselsdagsflaget, der 800 år tidligere faldt ned fra himlen. Hvordan det var blæst derop ved vi intet om, men ned faldt det.

Rejs billigt med Esperanto!

Det er sjovere og billigere at rejse med esperanto.
Her er et lille udpluk af fordelene:

  • Med Pasporta Servo kan du bo hos andre, som taler esperanto
  • Dine værter får mulighed for at øve sig og lære fra sig på sproget
  • Du møder andre sider af landets kultur.. mad, musik osv.
  • Du undgår de kedelige turistfælder
  • Oplevelserne behøver ikke at koste en masse
  • Der opstår tit venskaber for livet
  • Værterne kender ofte andre værter du kan sendes videre til
  • Det er mere sikkert end Air B&B, da I kan tale på lige fod og der er et godt fællesskab i esperantokulturen.
  • Du kan dele erfaringer med andre, som har brugt denne rejseform.

…Her er en lille sød film om en ung mands historie. Hans forældre mødte hinanden gennem Pasporta Servo. Hans far var tysk og hans mor var russisk, men de havde esperanto som 2. sprog: